Rainy Season ～hydrangea～
梅雨の季節となりました。
Rainy season has came.
これからは雨の日が多くなりますが、
We have more rainy days from now,
この時期になると、鮮やかな美しい紫陽花(あじさい)の花がよく見られます。
but we can often see beautiful brilliant hydrangea flowers in this season.
雨にぬれても元気な紫陽花をみていると、明るく前向きな気持ちになりますね。
Seeing them fresh,even getting wet with rain gives us energy and positive feeling.
紫の紫陽花には「辛抱強い愛情」という花言葉があるそうです。
It is said that purple hydrangea stands for enduring love.
季節の花にならって、澄み渡った青空を待ちましょう！
Why don't we follow the fresh flowers,and wait for clear blue sky?
Rainy season has came.
これからは雨の日が多くなりますが、
We have more rainy days from now,
この時期になると、鮮やかな美しい紫陽花(あじさい)の花がよく見られます。
but we can often see beautiful brilliant hydrangea flowers in this season.
雨にぬれても元気な紫陽花をみていると、明るく前向きな気持ちになりますね。
Seeing them fresh,even getting wet with rain gives us energy and positive feeling.
紫の紫陽花には「辛抱強い愛情」という花言葉があるそうです。
It is said that purple hydrangea stands for enduring love.
季節の花にならって、澄み渡った青空を待ちましょう！
Why don't we follow the fresh flowers,and wait for clear blue sky?
