the field you can study at universities and junior colleges in Japan
みなさんが興味を持っていること、日本で学びたいことは何ですか？
What is your interest? And what do you want to study in Japan?
今回は、日本の大学・短期大学で学べる分野を紹介します。
Today we want to show you the field that you can study at universities and junior colleges in Japan.
①人文科学系 Humanities
［学問の特徴］ Caracterictics of this study
人が生み出した文化全般を研究する分野。哲学・言語・文学・歴史などを対象とし、人間の本性、人間の在り方を探求します。
In this field you can study culture as a whole created by human.
Study what human's true character is and what human to be,such as Philosophy,Language,Literature,history and so on.
文学 Literature, 語学 Language, 哲学 Philosophy, 宗教学 Religious studies, 歴史学 History, 地理学 Geography, 文化学 Cultural studies, 心理学 Psychology and so on
②社会科学系 Social Sciences
［学問の特徴］ Caracteristics of this study
法律・政治・経済など社会を多方面から科学的に研究する分野です。さまざまな社会現象を客観的に解明し、真実を追求する学問です。
Study society scientifically from different viewpoints,such as Laws,Politics and Economics.This study is to unravel objectively varios social phenomenons and pursue the truth.
経済学 Economics, 経営学 Business Management, 商学 Commerce, 会計学 Accounting, 法学 Laws, 政治学 Politics, 社会学 Sociology and so on.
③自然科学系 Natural Sciences
［学問の特徴］Caracteristics of this study
「自然」を研究する分野です。物理・化学・生物などの理学を基礎とし、その知識を工学、農学、医療などへ応用します。
Study "nature" in this field.Base science such as phisics,chemistry and biology,and apply that knowledge to Engneering,Agriculture and Medical Care.
理学 Sciences, 工学 Engneering, 農学 Agriculture, 獣医畜産学 Veterinary Animal Husbandry, 水産学 Fisheries, 看護 Nursing, 医療 Medical Care, 保健 Health, 医学Medicine、歯科 Dentistry, 薬学 Pharmacy and so on
④融合分野 Fusion field
［学問の特徴］Caracteristics of this study
専門知識だけでは解決できない問題に対し、従来の学問の枠を超越、融合した手法により研究を行います。
Study problems without being bound by conventional way and with fusion method that we can't solve with only expert knowledge.
教育学 pedagogy, 家政学 Home Economics, 体育学 Phisical Education, 健康学 Health Studies, 芸術学 Arts, 教養学 Liberal Arts, 国際関係学 International Relations, 人間科学 Human Science, キャリア創造学 Career Creation, 地域創造学
Regional Creation,
どうでしたか？気になる分野はありましたか？
How was it? Have you found any fields you are up to?
今後、日本の専門学校で学べる分野も紹介する予定です。お楽しみに！
We are planning to introduce the fields that you can study in Japanese vocational schools,too.You will love it!
What is your interest? And what do you want to study in Japan?
今回は、日本の大学・短期大学で学べる分野を紹介します。
Today we want to show you the field that you can study at universities and junior colleges in Japan.
①人文科学系 Humanities
［学問の特徴］ Caracterictics of this study
人が生み出した文化全般を研究する分野。哲学・言語・文学・歴史などを対象とし、人間の本性、人間の在り方を探求します。
In this field you can study culture as a whole created by human.
Study what human's true character is and what human to be,such as Philosophy,Language,Literature,history and so on.
文学 Literature, 語学 Language, 哲学 Philosophy, 宗教学 Religious studies, 歴史学 History, 地理学 Geography, 文化学 Cultural studies, 心理学 Psychology and so on
②社会科学系 Social Sciences
［学問の特徴］ Caracteristics of this study
法律・政治・経済など社会を多方面から科学的に研究する分野です。さまざまな社会現象を客観的に解明し、真実を追求する学問です。
Study society scientifically from different viewpoints,such as Laws,Politics and Economics.This study is to unravel objectively varios social phenomenons and pursue the truth.
経済学 Economics, 経営学 Business Management, 商学 Commerce, 会計学 Accounting, 法学 Laws, 政治学 Politics, 社会学 Sociology and so on.
③自然科学系 Natural Sciences
［学問の特徴］Caracteristics of this study
「自然」を研究する分野です。物理・化学・生物などの理学を基礎とし、その知識を工学、農学、医療などへ応用します。
Study "nature" in this field.Base science such as phisics,chemistry and biology,and apply that knowledge to Engneering,Agriculture and Medical Care.
理学 Sciences, 工学 Engneering, 農学 Agriculture, 獣医畜産学 Veterinary Animal Husbandry, 水産学 Fisheries, 看護 Nursing, 医療 Medical Care, 保健 Health, 医学Medicine、歯科 Dentistry, 薬学 Pharmacy and so on
④融合分野 Fusion field
［学問の特徴］Caracteristics of this study
専門知識だけでは解決できない問題に対し、従来の学問の枠を超越、融合した手法により研究を行います。
Study problems without being bound by conventional way and with fusion method that we can't solve with only expert knowledge.
教育学 pedagogy, 家政学 Home Economics, 体育学 Phisical Education, 健康学 Health Studies, 芸術学 Arts, 教養学 Liberal Arts, 国際関係学 International Relations, 人間科学 Human Science, キャリア創造学 Career Creation, 地域創造学
Regional Creation,
どうでしたか？気になる分野はありましたか？
How was it? Have you found any fields you are up to?
今後、日本の専門学校で学べる分野も紹介する予定です。お楽しみに！
We are planning to introduce the fields that you can study in Japanese vocational schools,too.You will love it!
